These are some pictures I took during my recent trip to Chicago. I have to admit that I wasn’t expecting it to be so beautiful. I was impressed by its unique setting, with the many beautiful bridges Downtown crossing the Chicago River, and the magnificent Lake Michigan views. Also the spectacular architecture, the beautiful parks, the many excellent restaurant options, the shopping which is amazing, and the people. Everybody is so friendly and easygoing making Chicago a great city to visit.
RL Restaurant is a fantastic choice for brunch or lunch. The interior is beautifully decorated, in a very Ralph Lauren way, and the food is delicious. The best place to see Chicago from above is The Signature Room. Located on the 95th floor of the John Hancock Center, with floor-to-ceiling windows for 360 degree views of the stunning skyline and the lake. I also enjoyed visiting the Millennium Park, especially the beautiful sculpture Cloud Gate 'The Bean', and shopping at 900 North Michigan Shops. The mall has great shops and it’s indoors which makes it a perfect option for the colder days in the Windy City.
Unfortunately my trip was too short to see everything I wanted, but it was long enough to be so pleasantly surprised by it that I can’t wait to go back.
Estas son algunas fotos que tomé durante mi reciente viaje a Chicago. Tengo que admitir que no me esperaba que fuera una ciudad tan hermosa. Me impresionó su ubicación única, con los numerosos puentes sobre el río Chicago en el Downtown y las magníficas vistas del lago Michigan. También la espectacular arquitectura, los hermosos parques, los muchos excelentes restaurantes, las fantásticas opciones para hacer compras y la gente. Todo el mundo es súper amable haciendo de Chicago una excelente ciudad para visitar.
RL Restaurant es una muy buena opción para la hora del brunch o el almuerzo. El interior es lindísimo, decorado muy a lo Ralph Lauren, y la comida es deliciosa. El mejor lugar para ver Chicago desde arriba es The Signature Room. Ubicado en el piso 95 del John Hancock Center con ventanales de piso a techo tiene espectaculares vistas de 360 grados de la ciudad y el lago. También disfruté mucho del Millennium Park, especialmente la hermosa escultura Cloud Gate, e ir de compras al 900 North Michigan Shops que con tiendas excelentes y siendo un mall cerrado es una opción perfecta para los días más fríos en la Ciudad de los Vientos.
Por desgracia, mi viaje fue demasiado corto para ver todo lo que quería pero fue suficiente para sorprenderme gratamente y dejarme con muchas ganas de volver.